Civil Code Fourth Book, Steadman Jean, Sprague Steven 2021
42,00 €
Anno: 2021
Autore: Steadman Jean, Sprague Steven
Il Codice è una guida per i professionisti italiani su come tradurre e comunicare i termini legali del Codice civile italiano rispetto agli ordinamenti di Common Law. Offre, oltre alla traduzione degli articoli del Titolo II, del Libro IV, un’analisi comparativa con il diritto dei contratti di Inghilterra e Galles, rispetto all’ordinamento americano e alle altre disposizioni internazionali, come i principi UNIDROIT e CISG (Convenzione sulla vendita internazionale di beni), identificando e spiegando le principali differenze tra ordinamenti di Civil Law e Common Law.
È uno strumento di riferimento pratico per il professionista per la redazione di transazioni e documenti in inglese e per chi abbia necessità di districarsi tra le complesse problematiche connesse alla contrattualistica internazionale.
Disponibilità:44 disponibili
Descrizione
Il Codice è una guida per i professionisti italiani su come tradurre e comunicare i termini legali del Codice civile italiano rispetto agli ordinamenti di Common Law. Offre, oltre alla traduzione degli articoli del Titolo II, del Libro IV, un’analisi comparativa con il diritto dei contratti di Inghilterra e Galles, rispetto all’ordinamento americano e alle altre disposizioni internazionali, come i principi UNIDROIT e CISG (Convenzione sulla vendita internazionale di beni), identificando e spiegando le principali differenze tra ordinamenti di Civil Law e Common Law.
È uno strumento di riferimento pratico per il professionista per la redazione di transazioni e documenti in inglese e per chi abbia necessità di districarsi tra le complesse problematiche connesse alla contrattualistica internazionale.
L’originalità di impostazione, la completezza dell’informazione dottrinale e giurisprudenziale e la struttura permettono:
- di utilizzare il volume per condividere le informazioni con clienti, controparti e colleghi in un linguaggio corretto (gli autori hanno seguito la grammatica e le regole di punteggiatura inglese per la traduzione degli articoli del codice, mentre le spiegazioni dell’ordinamento americano e inglese sono scritte utilizzando la grammatica e la punteggiatura specifica di ciascun Paese);
- di essere un testo “snello” e maneggevole nel suo utilizzo, per le esposizioni e le note a piè di pagina volutamente concise e le citazioni giurisprudenziali limitate a quelle fondamentali, ma che offre al contempo al lettore gli spunti per dare seguito a ricerche mirate e approfondite quando necessario.
Un’opera irrinunciabile per professionisti, praticanti e cultori della materia.
- Studi legali
- Studenti di legge
Indice sintetico
Prodotti correlati
-
I contratti nella famiglia, Busani 2020
42,00 €Anno: 2020
Autore: BusaniIl volume analizza tutte le possibili pattuizioni consentite dalla legge per la regolamentazione patrimoniale di un rapporto affettivo sia esso derivante da un matrimonio, da una unione civile o a una mera convivenza more uxorio.
Più in particolare il volume illustra ogni possibile strumento e soluzione per disciplinare pattiziamente:
– la cd “fase fisiologica” del rapporto e, cioè, le convenzioni patrimoniali tra coniugi e tra persone civilmente unite e i contratti di convivenza– la cd “fase patologica” del rapporto e, cioè, non solo gli accordi in sede di separazione e divorzio e gli accordi in sede di scioglimento dell’unione civile o della convivenza, ma anche gli accordi che intervengano preventivamente rispetto alla crisi affettiva e in vista di essa. -
L’ordinamento del notariato, Simonetti 2021
72,00 €Anno: 2021
Autore: SimonettiIl volume è rivolto all’approfondimento specifico dell’ordinamento del notariato costituito fondamentalmente dalla c.d. Legge notarile (L. 16 febbraio 1913, n.89) e dal Regolamento notarile (R.D. 10 settembre 1914, n. 1326). Come è noto l’ultracentenaria legge professionale nel corso degli anni è stata di continuo aggiornata alle novità tecnologiche e alle mutate esigenze della società, con un susseguirsi e sovrapporsi di numerosi provvedimenti normativi, modificativi e integrativi della norma principale.
-
La successione mortis causa, Busani 2020
60,00 €Anno: 2020
Autore: BusaniIl volume LA SUCCESSIONE MORTIS CAUSA presenta l’intera materia della trasmissione ereditaria in maniera assai approfondita, senza però rinunciare alla estrema chiarezza e alla massima completezza, specialmente sotto il profilo dell’aggiornamento giurisprudenziale.
In sostanza, sia per chi studia la materia successoria, sia per chi deve applicarla professionalmente, il volume si propone di rappresentarla mediante una trattazione autorevole (frutto della cultura personale e della esperienza professionale dell’Autore, particolarmente versato sul fronte del wealth planning) supportata da un consistente fondamento teorico – scevro però da ragionamenti puramente astratti – e da un approfondito, completo e aggiornatissimo panorama della giurisprudenza che si è occupata di calare i peculiari principi di questa materia nella realtà dei singoli casi esaminati.